神秘内容 Loading...
in black and white
白纸黑字
Haste makes waste.
欲速则不达。
That which proves too much proves nothing.
什么都能证明者，什么都不能证明。
Boys will be boys.
男孩总归是男孩。
It didn't happen of itself.
事出有因。
an old wive's tale
无稽之谈。
There is no smoke without fire.
无风不起浪。
Don't wash your dirty linen in public.
家丑不可外扬。
It's no use crying over spilt milk.
为洒了的牛奶痛哭是无用的。（喻覆水难收。）
Make the best of a bad job.
在没办法中想办法。
It never rains but it pours.
不雨则已，一雨倾盆。（喻祸不单行。）
One man's meat is another man's poison.
对甲有利的未必对乙也有利。
Let sleeping dogs lie.
别惹事生非。（别没事找事。）
He who rides a tiger is afraid to dismount.
骑虎难下。
It goes in one ear and out the other.
左耳朵进，右耳朵出。 |
| |
|
|
|
|
|
|
