神秘内容 Loading...

  “死”是中西方语言中最忌諉的一个词,因而有很多委婉说法。“他死了”大致有以下一些表达方法。 (来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)

  1.He passed away.

  2.His time has come.

  3.He expired.

  4.He has climbed the golden staircase.

  5.His number is up.

  6.His sands have run out.

  7.He has gone to see Mark.

  8.His star has set.

  9.He has joined the majority.

  10.He is sleeping the final sleep.

  11.He is resting in peace.

  12.He has met his end.

  13.He has breathed his last.

  14.He answered the last number.

  15.He bought the farm.

  16.He has bitten the dust.

  17.He was called to God.

  18.He was called home.

  19.He has joined the angles.

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·可怕的英语翻译--金庸小说中的神功

上一篇:几个流行词汇的翻译  
下一篇:关于"年轻人"的一些译法与区别
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]