神秘内容 Loading...

think there are at least two differences in the way of business between Chinese and American bussinessmen. (来源:英语麦当劳-英语快餐EnglishCN.com)

First, Chinese tend to have business negotiation in a rather indirect manner,as opposed to a direct manner of American businessmen. Chinese take time to see Whether their prospective business contacts are really reliable as human bings, for example, by inviting them to a party and socializing wiht them. In contrast, Americans act with "get-down-to-business-first" mentality.


Second, the decision-making process of Chinese companies is considered to be very slow and time-consuming. This is because most Chinese companies have the bottom-up decision-making system which involves many people in the decision-making, as opposed to the American companies which usually operate with quick decisions made by the top management.


I hope American businessmen will understand these differences in business practices and adjust to the Chinese way of business.


Notes:


way of business: 经商之道

indirect:婉转的

as opposed to :相对于

prospective business partners (contacts):将来的交易对象

socialize:交际

in contrast :相对地

decision-making:决策

time-consuming:耗时

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·2008北京申奥演讲稿中英文--杨澜
·英语演讲比赛_周琳
·演讲十八招
·施瓦辛格在共和党全国代表大会的演讲
·克林顿在2004年美国民主党全国代表大会开幕式上的
·布什宣布对伊拉克开战Bush Announces Start of Mi
·布什电视讲话:限萨达姆48小时内离开伊拉克
·社会需要说英语的嘴巴和听英语的耳朵
·谈「演讲式英语」
·芭芭拉·布什在 Wellesley College 授学位典礼上

上一篇:亚伯拉罕.林肯的葛底斯堡演说词  
下一篇:演讲--开场欣赏
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]